X Municipal Water Festival Będzino

24 Juni 2014   Nachrichten

Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, die vielen Sport- und Freizeit Wettbewerben gegen / Fuß. M. Dębowski / UG Będzino

Am Samstag, 21 Juni 2014 r. in Podamirowie zum zehnten Mal Będzino Municipal Water Festival statt. Die Veranstaltung wurde Fahrt für Kinder aus der Community Boot Mila gestartet. Następnie o godzinie 11.00 przed siedzibą klubu morskiego „TRAMP” w Mielnie podniesiono banderę i rozpoczęto regaty żeglarskie.

Uroczystego podniesienia bandery dokonali uczniowie Zespołu Szkół im. People of the Sea in Mścicach / Fuß. M. Dębowski / UG Będzino

Pół godziny później na terenie przystani w Podamirowie nastąpiło oficjalne otwarcie festynu przez p. Wójta Henryka Brodę. W imprezie wzięły udział m.in. dzieci ze szkół z terenu Gminy Będzino oraz mieszkańcy okolicznych miejscowości. Uczestnicy rywalizowali ze sobą w zawodach rekreacyjno-sportowych, mogli popływać kajakiem, mieli okazję wziąć udział w pokazie ratownictwa medycznego zorganizowanego przez WOPR.

Na uczestników festynu czekała masa atrakcji, m.in. przepłynięcie kajakiem / Fuß. M. Dębowski / UG Będzino

In der Atmosphäre der Regatta eingeführt alle Teilnehmer Leistung des Chores "Dominanta" aus dem Team der Schulen. Ludzi Morza w Mścicach ze specjalnie przygotowanym repertuarem piosenki szantowej. Uczestnicy festynu i regat zaproszeni zostali na degustację potraw z ryb, gorącą kiełbaskę i grochówkę z kuchni polowej. Zwycięzcy regat otrzymali ufundowane przez sponsorów pucharyPuchar Wójta Gminy Będzino, Starosty Powiatu Koszalińskiego, Prezesa ŚR WOPR w Koszalinie oraz Komandora Klubu MorskiegoTRAMP”. Następnie dla wszystkich przygrywał zespół muzyczny.

Degustacja potraw z ryb / Fuß. M. Dębowski / UG Będzino

Organizatorem imprezy był – Wójt Gminy Będzino i Gminny Ośrodek Kultury w Będzinie.

Realizacja zadania w ramach projektu „Sport to zdrowie – cykl imprez sportowo-rekreacyjnych na terenie Gminy Będzino”, Projekt des Programms für ländliche Entwicklung für die Jahre finanziert 2007-2013 die Aktion 413 Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien für kleine Projekte.