Municipal Fête des vendanges à Dobrzyca est derrière nous

9 Septembre 2013   Nouvelles

Cette année, le dożynkowym défilé participé un nombre record de couronnes / Pied. M. Debowski / promotion – UG Bedzino

Sur 7 Septembre 2013 r. dans le village Dobrzyca a eu lieu Fête des moissons Municipal. Cette fête unique pour tous les résidents de la municipalité et en particulier pour les agriculteurs, que nous sommes reconnaissants pour le travail acharné et les efforts investis dans la collection de céréales de cette année. Pains sont cuits par la récolte Bakery "Paczkowscy” dans Dobrzyca et remis tous sołtysom par le maire - Henry Beard. Ils étaient la preuve de gratitude et de reconnaissance pour tous les gens qui travaillent dans agriculture et pour l'agriculture. multicolore couronnes de récolte porté par les agriculteurs individuels, villages formés à long reconstitution historique. il était La plus longue, couronnes en tant que résidents préparés cette année, le plus grand nombre à ce jour.

La fête de la moisson fréquentée par des enfants de l'école primaire dans Dobrzyca, groupes folkloriques – Kalina de Dobrzyca, Fleurs de polonais Tymienia, Pop of Pop, Zalesie de vengeance, Le groupe "SWAT” agissant à la Maison de la Culture à Bedzin et les clients de l'Allemagne – des municipalités amies Britz-Chorin-Oderberg.

beau, ensoleillé, beaucoup d'attractions pour les enfants et les résidents, leur bonne humeur, atmosphère joyeuse et un buffet bien équipée contribué à cette, la récolte de cette année pour être considéré comme très, un grand succès.

Mairie Będzino Henry Beard tient à remercier les agriculteurs, sołtysom, travailler Solecki, sponsors, invités, exposants et tous les, qui a pris part au festival et à la préparation de la récolte de cette année.

Pendant les compétitions fête de la moisson résolues:

- "Prettiest couronne” – DE 23 couronnes ont eu lieu une paroisse Dobrzyca.

Aussi réglé le concours "Beau Village votre mérite”, et ses meilleurs participants ont été récompensés par des prix de valeur.

Dans la catégorie 'VILLAGE”
Je place - pas vu le jour
Deuxième place - Dobrzyca
Troisième place - Borkowice, Mścice

Dans la catégorie "PAYS Zagroda”


Je mets – Grazyna et Bogdan KOSTRZEWA de Uliszek
Deuxième place - Zbigniew Grzesiak avec Strachomin
III miejsce – Teresa GOOSE avec Komor

Prix: Wieslaw Bojańczyk

Dans la catégorie "POSESJA”


Je place - Anna SĘDZICKA avec Strzeżenice
Deuxième place - Janina Hutek de Będzinka
La troisième place - Lucyna Skrzyniarz avec Dobiesławca

Prix: Daniel Śnieżko, Christina et Eugene Banach, Marianna Sikora, Elizabeth Gołuchowska, Danuta Borańska, Marcin Jagoda.

Dans le "Immeuble”


Je mets – Community Housing Mścice, RUCHE. Sud 3
Deuxième place – Community Housing Tymien 26
III miejsce – Community Housing Stoisław 14

Sept agriculteurs ont reçu des récompenses d'État – "Mérite pour l'agriculture”

1. Halina Augustyniak, Dobrzyca
2. Paul Cichoński, Dobrzyca
3. Jerzy JACHOWICZ, Dobrzyca
4. Władysław NABEREŹNY, Dobrzyca
5. Tadeusz PACZKOWSKI, Dobrzyca
6. Krzysztof Petrovsky, Dobrzyca
7. Zbigniew Wawryk, Dobrzyca

Médaille du mérite "de l'agriculture”, accordée à la demande du gouverneur de district Koszalin, Ils reçoivent au Festival District Récolte en Biesiekierz:

1. Bogdan KOSTRZEWA, Uliszki
2. Grzegorz SADOWSKI, Résidence

Realizacja zadania w ramach projektu “L'intégration par le jeu – cykl imprez na terenie Gminy Będzino”, projet financé par le Programme de développement rural pour les années 2007-2013 sous l'action 413 Mise en œuvre de stratégies de développement local pour les petits projets.

église

pageant récolte

bienvenue

transfert de pain

Récolte des enfants

La médaille du mérite pour l'agriculture

équipes

Les étoiles de la soirée (performance + cabaret)

Beau Village